You are reading the series:
Chapter 387 (Self Edited) – The End of the Third
Chapter 386 (Self Edited) – Going on a Date
Chapter 385 (Self Edited) – Having Determination
Chapter 384 (Self Edited) – Reuniting with Something Familiar
Chapter 383 (Self Edited) – Being Forced to Prepare
Chapter 382 (Self Edited) – Knowing the Cause of Incident
Chapter 381 (Self Edited) – Receiving Explanation of Current Situation
Chapter 380 (Self Edited) – Arriving at the Holy City
Chapter 379 (Self Edited) – Sensing Something Strange
Chapter 378 (Self Edited) – Remembering
Chapter 377 (Self Edited) – Revealing a Glimpse of the Current Situation
Chapter 376 (Self Edited) – Encountering the Disturbing Situation
Chapter 375 (Self Edited) – Obtaining Disturbing Information
Chapter 374 (Self Edited) – Helping Out
Chapter 373 (Self Edited) – Receives Final Warning
Chapter 372 (Self Edited) – Asking about Things that Concern Him
Chapter 371 (Self Edited) – Learning New Things about People He Knows
Chapter 370 (Self Edited) – Meeting Another Childhood Friend
Chapter 369 (Self Edited) – Receiving Advice
Chapter 368 (Self Edited) – Introducing Himself to a Friend
Chapter 367 (Self Edited) – Premonition Comes True
Chapter 366 (Self Edited) – Gradually Understands the Present Situation
Chapter 365 (Self Edited) – Confused
Chapter 364 (Self Edited) – Intermission: The One that Disappeared and the One that Remained
Chapter 363 (Self Edited) – After the Nightmare, onto What Comes Next
Chapter 362 (Self Edited) – The Conclusion of the Nightmare
Chapter 361 (Self Edited) – The Knot of Nightmare
Chapter 360 (Self Edited) – End of the Nightmare
Chapter 359 (Self Edited) – Lie or Truth
Chapter 358 (Self Edited) – Nightmares Right Nearby
Chapter 357 (Self Edited) – The Place of Waking Up
Chapter 356 (Self Edited) – Shattered Hope
Chapter 355 (Self Edited) – Malice that Lurks Beneath
Chapter 354 (Self Edited) – Between Dream and Reality
Chapter 353 (Self Edited) – Invading the Veritas Kingdom's Royal Capital
Chapter 352 (Self Edited) – In the Stirring of Darkness
Chapter 351 (Self Edited) – Revealing All Circumstances
Chapter 350 (Self Edited) – Making Final Confirmation Before Going to The Royal Capital
Chapter 349 (Self Edited) – Meeting Upright Soldiers
Chapter 348 (Self Edited) – Discovering the Main Culprit's Name
Chapter 347 (Self Edited) – Storm of Tyranny
Chapter 346 (Self Edited) – Laying Down Plans
Chapter 345 (Self Edited) – Hope that Leads to Destruction
Chapter 344 (Self Edited) – Accumulating Anger
Chapter 343 (Self Edited) – Running Away at Night?
Chapter 342 (Self Edited) – Thoughts and Doubts
Chapter 341 (Self Edited) – Learning about Situation of Current Location
Chapter 340 (Self Edited) – Getting Involved
Chapter 339 (Self Edited) – Asking for Circumstances
Chapter 338 (Self Edited) – Showing Potential
Chapter 337 (Self Edited) – Rescuing Unknown Girl
Chapter 336 (Self Edited) – Entering Veritas
Chapter 335 (Self Edited) – Letter from Empire and Light of Devil
Chapter 334 (Self Edited) – Intermission: One who Disappeared and Two who Don't Join Hands
Chapter 333 (Self Edited) – One Ending and One Suggestion
Chapter 332 (Self Edited) – Reasons to Help
Chapter 331 (Self Edited) – At Least like an Empress
Chapter 330 (Self Edited) – The End of the Empress
Chapter 329 (Self Edited) – Flame Cage
Chapter 328 (Self Edited) – Working to Resolve the situation
Chapter 327 (Self Edited) – Empire's Declaration
Chapter 326 (Self Edited) – Protruded Blade
Chapter 325 (Self Edited) – Training Soldiers
Chapter 324 (Self Edited) – Receiving Request from the Empress
Chapter 323 (Self Edited) – Viewing the Peaceful Cityscape
Chapter 322 (Self Edited) – Receiving Proposal from the Empress
Chapter 321 (Self Edited) – Welcoming the Morning in the Royal Capital
Chapter 320 (Self Edited) – Holy City's Decision
Chapter 319 (Self Edited) – Sharing Bedroom with Girl
Chapter 318 (Self Edited) – Empress' Desires
Chapter 317 (Self Edited) – Staying in the Royal Capital
Chapter 316 (Self Edited) – Feeling Suspicious
Chapter 315 (Self Edited) – Slight Deviation Toward Aimed Destination
Chapter 314 (Self Edited) – Accompanying for the Empress' Errand
Chapter 313 (Self Edited) – Being Led to the Royal Capital by the Empress
Chapter 312 (Self Edited) – Discussing the Current Situation
Chapter 311 (Self Edited) – Being Invited to the Empire
Chapter 310 (Self Edited) – Encountering an Unexpected Person
Chapter 309 (Self Edited) – A Fool's Decision
Chapter 308 (Self Edited) – Obtaining Information about Magic
Chapter 307 (Self Edited) – Smile and Magic
Chapter 306 (Self Edited) – Learning Various Information
Chapter 305 (Self Edited) – Learning the Truth of the Blank Period
Chapter 304 (Self Edited) – Taking Lesson from God
Chapter 303 (Self Edited) – Next Generation of the Seven Heavens
Chapter 302 (Self Edited) – Encounter with God
Chapter 301 (Self Edited) – Meeting Together
Chapter 300 (Self Edited) – Spending Time by Talking
Chapter 299 (Self Edited) – Being Impressed
Chapter 298 (Self Edited) – Envoy and Declaration
Chapter 297 (Self Edited) – Asking about the Situation
Chapter 296 (Self Edited) – Explaining the Situation
Chapter 295 (Self Edited) – Strolling in the Unchanging Holy City
Chapter 294 (Self Edited) – Intermission: Person who should Stand on the Heaven
Chapter 293 (Self Edited) – Receiving a Proclamation of War
Chapter 292 (Self Edited) – Listening to the Devil's Story
Chapter 291 (Self Edited) – Devil and Villagers
Chapter 290 (Self Edited) – Unraveling the Situation
Chapter 289 (Self Edited) – Distorted Truth
Chapter 288 (Self Edited) – Finding a Hidden Room in the Basement
Chapter 287 (Self Edited) – Continuing the Investigation of the Village
Chapter 286 (Self Edited) – Hearing the Situation from the Paladin
Chapter 285 (Self Edited) – Investigating the Village
Chapter 284 (Self Edited) – Reaching the Hometown of the Paladin
Chapter 283 (Self Edited) – Heading East
Chapter 282 (Self Edited) – Departing from the Holy City
Chapter 281 (Self Edited) – Going to Paladin's Hometown
Chapter 280 (Self Edited) – Investigation and Possibility
Chapter 279 (Self Edited) – Taking Action Together with Paladin
Chapter 278 (Self Edited) – Investigating the Holy City
Chapter 277 (Self Edited) – Receiving Revelation
Chapter 276 (Self Edited) – Thinking About What to Do
Chapter 275 (Self Edited) – Blurring Sunset and Slight Premonition
Chapter 274 (Self Edited) – Hearing a Conflicting Matter by Chance
Chapter 273 (Self Edited) – Ex Strongest, Rejecting the Words of God
Chapter 272 (Self Edited) – Ex Strongest, Interested in God
Chapter 271 (Self Edited) – Deciding to Go Along with God's Motive
Chapter 270 (Self Edited) – Remembering Forgotten Things
Chapter 269 (Self Edited) – Learning Just a Little Bit About the Devil
Chapter 268 (Self Edited) – Paladin and Suspicious People?
Chapter 267 (Self Edited) – Encountering Something Peculiar
Chapter 266 (Self Edited) – Meeting a Paladin
Chapter 265 (Self Edited) – Visiting the Holy City
Chapter 264 (Self Edited) – Talk between God and First Believer
Chapter 263 (Self Edited) – Being Asked for Help
Chapter 262 (Self Edited) – Receiving Various Explanations
Chapter 261 (Self Edited) – Encountering the Self-Proclaimed Main Cause
Chapter 260 (Self Edited) – Ex Strongest, Meeting the Person who Waits
Chapter 259 (Self Edited) – The Latest Demon King
Chapter 258 (Self Edited) – Momentary Reminiscent – Part 4
Chapter 257 (Self Edited) – Momentary Reminiscent – Part 3
Chapter 256 (Self Edited) – Momentary Reminiscent – Part 2
Chapter 255 (Self Edited) – Momentary Reminiscent – Part 1
Chapter 254 (Self Edited) – The One who Inherits the Blood of the Demon King – Part 2
Chapter 253 (Self Edited) – The One who Inherits the Blood of the Demon King – Part 1
Chapter 252 (Self Edited) – Arbitrator and Official History – Part 5
Chapter 251 (Self Edited) – Arbitrator and Official History – Part 4
Chapter 250 (Self Edited) – Arbitrator and Official History – Part 3
Chapter 249 (Self Edited) – Arbitrator and Official History – Part 2
Chapter 248 (Self Edited) – Arbitrator and Official History – Part 1
Chapter 247 (Self Edited) – Academy and Magic – Part 3
Chapter 246 (Self Edited) – Academy and Magic – Part 2
Chapter 245 (Self Edited) – Academy and Magic – Part 1
Chapter 244 (Self Edited) – Witch and Compensation – Part 3
Chapter 243 (Self Edited) – Witch and Compensation – Part 2
Chapter 242 (Self Edited) – Witch and Compensation – Part 1
Chapter 241 (Self Edited) – Elf and Growth – Part 3
Chapter 240 (Self Edited) – Elf and Growth – Part 2
Chapter 239 (Self Edited) – Elf and Growth – Part 1
Chapter 238 (Self Edited) – The Royal Capital and the Bygone Days – Part 3
Chapter 237 (Self Edited) – The Royal Capital and the Bygone Days – Part 2
Chapter 236 (Self Edited) – The Royal Capital and the Bygone Days – Part 1
Chapter 235 (Self Edited) – God and Dragon – Part 3
Chapter 234 (Self Edited) – God and Dragon – Part 2
Chapter 233 (Self Edited) – God and Dragon – Part 1
Chapter 232 (Self Edited) – The Demons and the Founding of the Country – Part 3
Chapter 231 (Self Edited) – The Demons and the Founding of the Country – Part 2
Chapter 230 (Self Edited) – The Demons and the Founding of the Country – Part 1
Chapter 229 (Self Edited) – Appraiser and Dwarf – Part 3
Chapter 228 (Self Edited) – Appraiser and Dwarf – Part 2
Chapter 227 (Self Edited) – Appraiser and Dwarf – Part 1
Chapter 226 (Self Edited) – Temporary Rest
Chapter 225 (Self Edited) – Conclusion
Chapter 224 (Self Edited) – Facing the Demon King
Chapter 223 (Self Edited) – Fragments of Despair
Chapter 222 (Self Edited) – Offense and Defense at the Academy
Chapter 221 (Self Edited) – Determination and Readiness
Chapter 220 (Self Edited) – The End of the Dragonkin
Chapter 219 (Self Edited) – Reuniting with Those He Knows
Chapter 218 (Self Edited) – End of Play
Chapter 217 (Self Edited) – Demon King's Nourishment
Chapter 216 (Self Edited) – Barrier and Knights
Chapter 215 (Self Edited) – Dragonkin and Dragonkin
Chapter 214 (Self Edited) – Battle with Dragonkin
Chapter 213 (Self Edited) – Dragonkin and Arbitrator
Chapter 212 (Self Edited) – Amusement of the Beginning
Chapter 211 (Self Edited) – The Second Coming of Demon
Chapter 210 (Self Edited) – Getting Tired
Chapter 209 (Self Edited) – Uncertain Truth
Chapter 208 (Cleaned) – Silent Determination
Chapter 207 (Cleaned) – Understanding the Reason of the Present Situation
Chapter 206 (Cleaned) – Wondering in a Nostalgic Place
Chapter 205 (Cleaned) – The Spreading Unrest
Chapter 204 (Cleaned) – Rushing to the Royal Capital
Chapter 203 (Cleaned) – Temporary Peace
Chapter 202 (Cleaned) – Turbulent Royal Capital
Chapter 201 (Cleaned) – Learning About the Current State of Hometown
Chapter 200 (Cleaned) – Receiving Explanation of Current Situation
Chapter 199 (Cleaned) – Encountering a Strange Occurrence
Chapter 198 (Cleaned) – Anomaly and Incident
Chapter 197 (Cleaned) – Duchy and Monsters
Chapter 196 (Cleaned) – Deciding to Proceed as Planned
Chapter 195 (Cleaned) – Going Back Home
Chapter 194 (Cleaned) – Anomaly in the Royal Capital
Chapter 193 (Cleaned) – Intermission – The Unexpected Guidance and the Reincarnation of the Demon
Chapter 192 (Cleaned) – Heading toward Hometown
Chapter 191 (Cleaned) – The Demise of the Demon God
Chapter 190 (Cleaned) – Dejecting the Demon God
Chapter 189 (Cleaned) – The Power of the Demon God
Chapter 188 (Cleaned) – The Demon King's Daughter
Chapter 187 (Cleaned) – The Former Hero and The Demon God
Chapter 186 (Cleaned) – Getting Involved in the Rebellion
Chapter 185 (Cleaned) – The Sound toward the End
Chapter 184 (Cleaned) – Talking with the Demon King
Chapter 183 (Cleaned) – The Beginning Ritual
Chapter 182 (Cleaned) – Immersing in Nostalgia
Chapter 181 (Cleaned) – Having Dinner with the Demon King
Chapter 180 (Cleaned) – Reporting the Recent Situations
Chapter 179 (Cleaned) – Watching the Parent and His Child
Chapter 178 (Cleaned) – Warming Up the Friendship with Old Friend
Chapter 177 (Cleaned) – Encountering a Nostalgic Face
Chapter 176 (Cleaned) – Arriving at the Demon's King Castle
Chapter 175 (Cleaned) – Looking at the Demon King's Castle
Chapter 174 (Self Edited) – The Demon's King Daughter, Going Home
Chapter 173 (Self Edited) – Confirming with the Reunited Girl
Chapter 172 (Self Edited) – Reuniting with the Demon King's Daughter
Chapter 171 (Self Edited) – Parting with the Demon King's Daughter(?)
Chapter 170 (Self Edited) – Determination and Readiness
Chapter 169 (Self Edited) – Jet Black Monster
Chapter 168 (Self Edited) – The Remnants of the Demon King's Army
Chapter 167 (Self Edited) – Following the Intuition
Chapter 166 (Self Edited) – The Hand that Grabs the Empty Space
Chapter 165 (Self Edited) – Deciding the Plan for the Next Day
Chapter 164 (Self Edited) – Reporting to Each Other
Chapter 163 (Self Edited) – Tracking Down
Chapter 162 (Self Edited) – The Search and the Suspicious Figure
Chapter 161 (Self Edited) – Hired by the Guild
Chapter 160 (Self Edited) – Determining the State of the Town
Chapter 159 (Self Edited) – The Monsters, the Demon King and His Daughter
Chapter 158 (Self Edited) – Organizing Information at the Inn
Chapter 157 (Self Edited) – Suspicious Glance and Bitter Smile
Chapter 156 (Self Edited) – Having Lunch
Chapter 155 (Self Edited) – Discussing the Future Plan
Chapter 154 (Self Edited) – Being Guided to an Inn
Chapter 153 (Self Edited) – The Guild and the Monsters
Chapter 152 (Self Edited) – Guessing the Current Situation
Chapter 151 (Self Edited) – Small Turbulence
Chapter 150 (Self Edited) – Meeting with a Lost Child?
Chapter 149 (Self Edited) – Hearing a Familiar Voice
Chapter 148 (Self Edited) – The Blacksmith and the Swordsman
Chapter 147 (Self Edited) – Looking for a Blacksmith
Chapter 146 (Self Edited) – Searching for an Inn
Chapter 145 (Self Edited) – Reporting the Completion of the Request to the Guild
Chapter 144 (Self Edited) – Unexpected Encounter and Unexpected Suggestion
Chapter 143 (Self Edited) – Meeting with the Demon King's Daughter?
Chapter 142 (Self Edited) – The Demon God's Maiden and the Frog
Chapter 141 (Self Edited) – Heading to the Request Location
Chapter 140 (Self Edited) – Receiving a Request in the Demon Territory
Chapter 139 (Self Edited) – Traveling to the Demon Territory
Chapter 138 (Self Edited) – Intermission – The Demon Territory
Chapter 137 (Self Edited) – Intermission – The One who Observes Stars and the Last Fool
Chapter 136 (Self Edited) – Leaving the Elf Forest
Chapter 135 (Self Edited) – The Day the God Gave In
Chapter 134 (Self Edited) – Facing the Forest God
Chapter 133 (Self Edited) – The Witch and the Forest God
Chapter 132 (Self Edited) – The Older Sister and the Younger Sister
Chapter 131 (Self Edited) – Confronting The Strongest Elven Swordsman
Chapter 130 (Self Edited) – Acquiring The Information
Chapter 129 (Self Edited) – Exploring the Elf Forest
Chapter 128 (Self Edited) – The Witch, the Elves, and the Siblings
Chapter 127 (Self Edited) – Spending the Night in the Elf Forest
Chapter 126 (Self Edited) – Being Told Goodbye
Chapter 125 (Self Edited) – Asking About the Ritual
Chapter 124 (Self Edited) – Receiving a Welcome
Chapter 123 (Self Edited) – Leaving the Witch Forest Suddenly
Chapter 122 (Self Edited) – Witches and Curse
Chapter 121 (Self Edited) – Doing the Compounding
Chapter 120 (Self Edited) – Continue to Work Hard at Collecting Materials
Chapter 119 (Self Edited) – Reading the Book of Witches Again
Chapter 118 (Self Edited) – The Contract with The Witch
Chapter 117 (Self Edited) – Working Hard to Gather Ingredients
Chapter 116 (Self Edited) – Analyzing the Notes of the Witches
Chapter 115 (Self Edited) – The Witch and the Magic
Chapter 114 (Self Edited) – Entrusting the Dearest Wish to the Witch
Chapter 113 (Self Edited) – Accompanying the Witch
Chapter 112 (Self Edited) – The Witch Forest
Chapter 111 (Self Edited) – Interlude: The Daily Life Minus One
Chapter 110 (Self Edited) – Interlude: The Remnants of Destruction and the Meaningless Choices
Chapter 109 (Self Edited) – Putting an End
Chapter 108 (Self Edited) – Going against the Fragment of Evil God
Chapter 107 (Self Edited) – Truth and Despair
Chapter 106 (Self Edited) – Friend
Chapter 105 (Self Edited) – Doing Things to Do
Chapter 104 (Self Edited) – The Things Delivered
Chapter 103 (Self Edited) – Spending the Day Off as Usual
Chapter 102 (Self Edited) – Taking the Class as Usual
Chapter 101 (Self Edited) – Sudden Turn
Chapter 100 (Self Edited) – Resolve Successfully
Chapter 99 (Self Edited) – The Reparation of Carelessness
Chapter 98 (Self Edited) – Advancing through the Underground Dungeon for Rescue
Chapter 97 (Self Edited) – Heading for Rescue
Chapter 96 (Self Edited) – Unpreparedness is One's Greatest Enemy
Chapter 95 (Self Edited) – The Dungeon Basement and Disturbing Sign
Chapter 94 (Self Edited) – Receiving the Lesson of Dungeon Exploration Again
Chapter 93 (Self Edited) – Acting like a Lecturer
Chapter 92 (Self Edited) – Talent and Determination
Chapter 91 (Self Edited) – Changing the Mood
Chapter 90 (Self Edited) – Enjoying the Holiday
Chapter 89 (Self Edited) – Magic Lesson
Chapter 88 (Self Edited) – The Dungeon Exploration Practical Training
Chapter 87 (Self Edited) – Receiving the Lesson of Dungeon Exploration – Part 2
Chapter 86 (Self Edited) – Receiving the Lesson of Dungeon Exploration – Part 1
Chapter 85 (Self Edited) – Observing the Training Ground
Chapter 84 (Self Edited) – The Ryuujin and Skills
Chapter 83 (Self Edited) – Going into the Underground Dungeon
Chapter 82 (Self Edited) – The Magic Books and the Ancient Sacred Letters
Chapter 81 (Self Edited) – Meeting with Acquaintance in the Library
Chapter 80 (Self Edited) – Going to the Library
Chapter 79 (Self Edited) – The Lesson Scenes at The Royal Academy
Chapter 78 (Self Edited) – Seeing a Familiar Face at the Entrance Ceremony
Chapter 77 (Self Edited) – The Royal Academy Entrance Exam
Chapter 76 (Self Edited) – Entrance Exam and Recommendation Letter
Chapter 75 (Self Edited) – The Royal Academy
Chapter 74 (Self Edited) – Putting the End to a Fool and The Curtain of a Temple
Chapter 73 (Self Edited) – And They Go to The Academy
Chapter 72 (Self Edited) – The Settlement of Affairs
Chapter 71 (Self Edited) – The End of the Evil Dragon
Chapter 70 (Self Edited) – Rescue and Counterattack
Chapter 69 (Self Edited) – Fafnir
Chapter 68 (Self Edited) – Trample
Chapter 67 (Self Edited) – The Jet Black Dragon
Chapter 66 (Self Edited) – The Sword King and the Accident at the Border
Chapter 65 (Self Edited) – The Evil Dragon
Chapter 64 (Self Edited) – Truth be Told
Chapter 63 (Self Edited) – Tearing Blade
Chapter 62 (Self Edited) – A Broken Sword
Chapter 61 (Self Edited) – Encountering an Angel?
Chapter 60 (Self Edited) – The Third Ruin
Chapter 59 (Self Edited) – Talking to a Suspicious Person Again
Chapter 58 (Self Edited) – Meeting a Suspicious Person Again
Chapter 57 (Self Edited) – The Mechanism of the Tower and its Solution
Chapter 56 (Self Edited) – Reaching the Top of the Tower
Chapter 55 (Self Edited) – The Ancient Tower
Chapter 54 (Self Edited) – Former Strongest, Arriving at the Second Ancient Ruin
Chapter 53 (Self Edited) – The Elf and the Adventurers
Chapter 52 (Self Edited)
Chapter 51 (Self Edited) – Holding a Celebration
Chapter 50 (Self Edited) – Reaching the Deepest Part of the Ruin?
Chapter 49 (Self Edited) -The Elf, Knowing an Absurd Existence
Chapter 48 (Self Edited) – Exploring the Ruin
Chapter 47 (Self Edited) – The Elf and the Ancient Ruin
Chapter 46 (Self Edited) – Heading to the Ruin
Chapter 45 (Self Edited) – Discussing
Chapter 44 (Self Edited) – Talking and Asking
Chapter 43 (Self Edited) – Talking about the Purpose of the Trip
Chapter 42 (Self Edited) – The End of the Test
Chapter 41 (Self Edited) – Test for Adventurers
Chapter 40 (Self Edited) – Trying to Register as an Adventurer
Chapter 39 (Self Edited) – The Adventurers from A Certain Remote Region
Chapter 38 (Cleaned) – No Road is Long without Good Company
Chapter 37 (Cleaned) – Intermission: The Ruin after the Conclusion and the Emptiness before the Beginning
Chapter 36
Chapter 35
Chapter 34
Chapter 33
Chapter 32
Chapter 31
Chapter 30
Chapter 29
Chapter 28
Chapter 27
Chapter 26
Chapter 25
Chapter 24
Chapter 23
Chapter 22
Chapter 21
Chapter 20
Chapter 19
Chapter 18
Chapter 17 - Reading
Chapter 16
Chapter 15
Chapter 14
Chapter 13
Chapter 12
Chapter 11
Chapter 10
Chapter 9
Chapter 8
Chapter 7
Chapter 6
Chapter 5 (Cleaned) – Suffering from Muscle Pain
Chapter 4 (Cleaned) – To Confirm
Chapter 3 (Cleaned) – Depressing Sigh
Chapter 2 (Cleaned) – It was Said He Had No Talent
Chapter 1 (Cleaned) – The End of A Certain Swordsman
« Prev
Next »
Chapter 17
Ex Strongest Swordsman 17!
TLN:
Greetings everyone.
This chapter has been edited by Dogboy90, thank you very much!
Consider donating too!
Thanks for the Patreon members who are willing to support this translation. A huge appreciation to:
Brooplin; Toan N.; Vaper Z.;
Daryl; MadHatter; Jared R.; Rigo G.; Carlo C.; Andy T; Igor B.; tlinga; Beligerante; Mervin. L; Shawn M.; AO B;
Zaq Q;
Travis V;
Kazuo M.; Vasosulf; Babar Not the Elephant; Vincent G.; Samuel K.; Alexander P.; Chris B.; Simon v. E.; Shyll; Efren C; Mialamo M.;
PS: I’m finally free to do more translation at least for the whole next week. Yeay! ?
Do enjoy!
To put it simply, Lina Neumont was very irritated.
Nevertheless, it wasn’t unexpected. In fact, it was chronic.
She was frustrated all the time because of a certain matter.
She turned toward outside the window to look for the cause, but it seemed that she couldn’t see him today.
That made her feel even more frustrated, and she made a big sigh.
And apparently, she seemed to be unfortunate to be noticed.
The voice that had been echoing forever until now ceased, and she felt a sharp gaze.
When she reluctantly turned around, one of the spectacled tutor’s eyes was lifted, as expected.
“—Ojou-sama, are you listening!?” (Tutor)
She let out a small sigh this time in order to cover the continuously piercing voice that was uttered.
While she didn’t listen to the lesson, she was thinking of what would happen if she said something, but she just kept silent because it would get more annoying.
Well, to be honest, she didn’t listen because she didn’t feel like it.
It was a waste of time to listen to something she already understood.
“…I’m listening. To be brief, as a result of Mother’s hard work, this country has become peaceful. Since she is working hard even now, the peace continues without facing invasion from the Demons. Am I right?” (Lina)
“Ye-yes… well, that is the thing, but… that alone—” (Tutor)
“And because Father is doing his best, the other countries will never attack this country. I firmly understand that.” (Lina)
“Y-yes… I’m sorry. But, even if you are listening, you’ll be in trouble if you keep that kind of att.i.tude.” (Tutor)
“I’m really sorry about that. There was something interesting outside the window.” (Lina)
“Outside the window, is it…?” (Tutor)
Thereupon, the tutor tilted his head because he knew that there was nothing visible by looking from his position.
Lina’s room was situated at the eastern end of the mansion.
Moreover, the window immediately next to Lina was also on the east side, and what could be seen from their location was the flank direction of the mansion.
And what was spreading there was a boring sight, which basically had nothing to be looked at.
It could be said that it was peaceful. The sound of earth, gra.s.s, and trees could be heard. Occasionally, birds crossing the sky, and… very rarely, there was a strange figure heading straight to this backyard.
“Well, there is nothing to be seen anymore, so there is no need to worry about it.” (Lina)
“Haa, is that so?” (Tutor)
The tutor didn’t seem satisfied, but he still remembered his duty.
“Well, I understand. I will resume the lesson, but… is that alright? Please listen properly. Otherwise, Ojou-sama may also become like ‘that’. That is something unpleasant, isn’t it?” (Tutor)
“Yes, yes, I got it.” (Lina)
As she listened like always, or… as she pretended to be listening properly for a short while, Lina looked outside the window again.
Anyhow, if looking outside was boring, listening to the tutor was many times more—
“…!?” (Lina)
However, the moment when Lina saw the shadow of that person who she hadn’t seen until now, she immediately bit her lips.
The reason was simple. She didn’t want the irritation to grow any further.
Yeah, that person was the reason why Lina had been recently frustrated all the time.
It was natural for her to do so.
“…Who is making excuses? Am I—” (Lina)
While quietly murmuring, that person moved and crossed through Lina’s sight.
The figure disappeared in less than a minute, and… she unconsciously let out a breath.
What was suddenly pa.s.sed through her mind was something that happened about a week ago.
That person— he was a person that she longed for once. She saw him for the first time in a year.
And at the same time, the feeling of happiness… didn’t swell up.
If it was anything else, it was anger.
It didn’t matter to her, since she didn’t think of anything like naturally meeting him for the first time in a year, or whether she would be happy, or if he said that she became cute.
The number one reason why Lina suffered the most was that face.
She was angry that her brother seemed to have fun.
But, if only that was the case, they probably would’ve parted even by exchanging meaningful words.
Those words didn’t come out because what that person said to her. His invitation was the cause.
There would be no problems if only she was invited to go outside.
Rather, if it was about going out, Lina could do that more than him.
Even if it was something undesirable, there was no difference in being outside.
Therefore, although she would be glad to go outside… she couldn’t hold it when he made such an inquiry.
At that time and place, and on that day.
Rina was merely looking at his back once.
She could still remember well, even until now. She felt as if being soiled by his own hands.
Of course, such an accusation was her imagination.
She understood it to a certain extent.
However, whether she could endure the fact, it was another story.
Rather, she just couldn’t confess everything, and she had to endure.
Speaking of any changes, maybe nothing had changed.
Long time ago… or a year ago, the path for Lina and him, Soma, had been split.
—‘Please remember that brother as nothing.’
—‘No, there was no such a person from the beginning.’
Lina was told such words by her mother during her 5-year-old birthday party.
The birthday that Lina knew before was modestly celebrated by her brother, mother, and the people of the mansion.
Of course, it was enough to make her happy, but a great party was held on that day.
There was no way she wouldn’t be pleased. However, when she looked at the people gathered at that spot, she noticed it for the first time.
That her brother wasn’t there.
So Rina asked her mother.
‘Where was Ani-sama?’
And the replies she got were the ones from earlier.
—That wasn’t something that made her the most unhappy when she was told that by her mother at a gorgeous and remarkable birthday party.
In fact, she firmly understood the meaning of those words.
To be honest, even Sofia didn’t expect that Lina would ask that question.
If it was related to Soma, even if the aspect of maturity was filtered, Soma was special from Sofia’s view, but a child was a child.
However, she couldn’t understand that the reason she was told was because it was an obligation for Sofia to tell her so.
As she slowly understood the reason, what she felt was only sadness—
“…I understand, Mother.” (Lina)
When Lina saw her mother nodding, she understood the matter for the first time.
Lina was also, more or less, a precocious child, or she could be known as a genius.
And the word ‘genius’ was true to its meaning.
Although Soma had a high degree of understanding because he had a previous life, Lina’s level of understanding was because of her own talent.
She understood her position, her brother’s and her mother’s.
She understood everything only by the situation and the words from her mother.
It was undoubtedly unfortunate, and both Lina and Sofia realized that nothing could be done in this matter.
Just like Soma, Lina also understood that her household wasn’t a normal household, and she also knew the obligation of n.o.bles.
…Or maybe, she could feign ignorance.
Nevertheless, it was for the sake of Lina.
However, Lina knew that most people were not happy when this happened.
Hence, she obediently accepted it—
“…Yes, that’s why.” (Lina)
She unintentionally muttered that, but when she looked at the room, the tutor was already not there.
When she tried remembering, it looked like she was absentmindedly seeing him off.
She wasn’t told anything even though she wasn’t paying attention, maybe because the tutor simply didn’t notice it or he just hated troublesome matters.
“…Well, it doesn’t matter which one.” (Lina)
She took out a pocket watch from her pocket and when she checked the time, there was still a bit free time before the next tutor came.
It might be because the previous tutor left early.
Having some spare time, Lina moved her eyes from the hand and looked outside the window. And then, she saw him.
Good timing… or maybe it was bad timing that Soma came back from the backyard.
—Soma was an admiration for Lina.
That figure of forcing through and unyielding to anyone definitely had an effect on the present Lina.
He was always full of confidence, and he never took a step back even in any circ.u.mstance, but…
The present Lina knew that the figure of Soma was nothing but a show.
It was because Soma had no Skills and he couldn’t learn anything from now on.
The absence of talent was br.i.m.m.i.n.g.
Or maybe she was innocently thinking that he was an ordinary child.
It was due to the universal sense of a child.
However, the other person was that Soma.
She didn’t really think that he didn’t notice it.
…No, it was still within an acceptable range.
He wasn’t informed about her skills.
If that was the case, if he had expectations for the future, it might not be surprising, even if he had confidence in it.
Indeed, Lina knew that the tutors were heartily praising her.
Even if it was a show, they had justifications.
However, that was if he knew about her Skills.
Even so… what she saw this time was that figure.
No matter how she thought, it was impossible for him to have Skills.
So…
“…I want you to stop that.” (Lina)
She wanted that unchanging figure since that time to appear.
Even if it was for her sake, she felt nothing but emptiness.
She wanted him to stop going to that forest.
Lina still remembered the sword dance she saw on that day, even until now.
She was a child at that time, but she certainly thought that it was amazing.
Although the reality was not so, she wanted to keep the beautiful figure in her memory.
But—
“…But, if it doesn’t come true—” (Lina)
Looking at the appearance of the smiling Soma, Lina made a decision while tightly grasping her fists.
She noticed that she had reached her limit when looking at the smile on Soma’s face.
—At that time, Lina forgot one thing.
No, actually it wasn’t just her, Sofia and the tutors were also the same.
The thing was Lina was still a child.
No matter how early, and even if she was a genius, she was no different than being a child.
Therefore, they didn’t notice that their thinking was wrong.
Compared to the previous tutor, the new tutor despised and called Soma incompetent.
That had influenced Lina’s overall thoughts.
She was enduring until now, even as a child, but… from the look of Soma’s eyes, he was laughing without knowing about her feelings.
It was too much for her, even though he took this last step.
As long as the words couldn’t be comprehended, the truth was irrelevant.
What reflected in his eyes was totally about everything.
At one time, she desired that.
Hoping that any kind of Skill existed in his body.
Her heart had exceeded the limit since long ago.
So…
While staring at the back of Soma who was leaving—
Lina decided to destroy every beautiful memory she had about him.
—
TLN:
I did same things like last chapter; rephrasing and adding words whenever necessary.I might make mistakes toward the end of the chapter because the chapter was getting more vague and I wasn’t sure the author was talking about who; either Soma, Lina, Sofia, first tutor or second tutor. FYI, the author used a lot of p.r.o.nouns, so I had to replace it with something else. Please let me know if I made mistakes. Thanks!Dang, kids need to learn how to be kids. (>_>)
Chapter 387 (Self Edited) – The End of the Third
Chapter 386 (Self Edited) – Going on a Date
Chapter 385 (Self Edited) – Having Determination
Chapter 384 (Self Edited) – Reuniting with Something Familiar
Chapter 383 (Self Edited) – Being Forced to Prepare
Chapter 382 (Self Edited) – Knowing the Cause of Incident
Chapter 381 (Self Edited) – Receiving Explanation of Current Situation
Chapter 380 (Self Edited) – Arriving at the Holy City
Chapter 379 (Self Edited) – Sensing Something Strange
Chapter 378 (Self Edited) – Remembering
Chapter 377 (Self Edited) – Revealing a Glimpse of the Current Situation
Chapter 376 (Self Edited) – Encountering the Disturbing Situation
Chapter 375 (Self Edited) – Obtaining Disturbing Information
Chapter 374 (Self Edited) – Helping Out
Chapter 373 (Self Edited) – Receives Final Warning
Chapter 372 (Self Edited) – Asking about Things that Concern Him
Chapter 371 (Self Edited) – Learning New Things about People He Knows
Chapter 370 (Self Edited) – Meeting Another Childhood Friend
Chapter 369 (Self Edited) – Receiving Advice
Chapter 368 (Self Edited) – Introducing Himself to a Friend
Chapter 367 (Self Edited) – Premonition Comes True
Chapter 366 (Self Edited) – Gradually Understands the Present Situation
Chapter 365 (Self Edited) – Confused
Chapter 364 (Self Edited) – Intermission: The One that Disappeared and the One that Remained
Chapter 363 (Self Edited) – After the Nightmare, onto What Comes Next
Chapter 362 (Self Edited) – The Conclusion of the Nightmare
Chapter 361 (Self Edited) – The Knot of Nightmare
Chapter 360 (Self Edited) – End of the Nightmare
Chapter 359 (Self Edited) – Lie or Truth
Chapter 358 (Self Edited) – Nightmares Right Nearby
Chapter 357 (Self Edited) – The Place of Waking Up
Chapter 356 (Self Edited) – Shattered Hope
Chapter 355 (Self Edited) – Malice that Lurks Beneath
Chapter 354 (Self Edited) – Between Dream and Reality
Chapter 353 (Self Edited) – Invading the Veritas Kingdom's Royal Capital
Chapter 352 (Self Edited) – In the Stirring of Darkness
Chapter 351 (Self Edited) – Revealing All Circumstances
Chapter 350 (Self Edited) – Making Final Confirmation Before Going to The Royal Capital
Chapter 349 (Self Edited) – Meeting Upright Soldiers
Chapter 348 (Self Edited) – Discovering the Main Culprit's Name
Chapter 347 (Self Edited) – Storm of Tyranny
Chapter 346 (Self Edited) – Laying Down Plans
Chapter 345 (Self Edited) – Hope that Leads to Destruction
Chapter 344 (Self Edited) – Accumulating Anger
Chapter 343 (Self Edited) – Running Away at Night?
Chapter 342 (Self Edited) – Thoughts and Doubts
Chapter 341 (Self Edited) – Learning about Situation of Current Location
Chapter 340 (Self Edited) – Getting Involved
Chapter 339 (Self Edited) – Asking for Circumstances
Chapter 338 (Self Edited) – Showing Potential
Chapter 337 (Self Edited) – Rescuing Unknown Girl
Chapter 336 (Self Edited) – Entering Veritas
Chapter 335 (Self Edited) – Letter from Empire and Light of Devil
Chapter 334 (Self Edited) – Intermission: One who Disappeared and Two who Don't Join Hands
Chapter 333 (Self Edited) – One Ending and One Suggestion
Chapter 332 (Self Edited) – Reasons to Help
Chapter 331 (Self Edited) – At Least like an Empress
Chapter 330 (Self Edited) – The End of the Empress
Chapter 329 (Self Edited) – Flame Cage
Chapter 328 (Self Edited) – Working to Resolve the situation
Chapter 327 (Self Edited) – Empire's Declaration
Chapter 326 (Self Edited) – Protruded Blade
Chapter 325 (Self Edited) – Training Soldiers
Chapter 324 (Self Edited) – Receiving Request from the Empress
Chapter 323 (Self Edited) – Viewing the Peaceful Cityscape
Chapter 322 (Self Edited) – Receiving Proposal from the Empress
Chapter 321 (Self Edited) – Welcoming the Morning in the Royal Capital
Chapter 320 (Self Edited) – Holy City's Decision
Chapter 319 (Self Edited) – Sharing Bedroom with Girl
Chapter 318 (Self Edited) – Empress' Desires
Chapter 317 (Self Edited) – Staying in the Royal Capital
Chapter 316 (Self Edited) – Feeling Suspicious
Chapter 315 (Self Edited) – Slight Deviation Toward Aimed Destination
Chapter 314 (Self Edited) – Accompanying for the Empress' Errand
Chapter 313 (Self Edited) – Being Led to the Royal Capital by the Empress
Chapter 312 (Self Edited) – Discussing the Current Situation
Chapter 311 (Self Edited) – Being Invited to the Empire
Chapter 310 (Self Edited) – Encountering an Unexpected Person
Chapter 309 (Self Edited) – A Fool's Decision
Chapter 308 (Self Edited) – Obtaining Information about Magic
Chapter 307 (Self Edited) – Smile and Magic
Chapter 306 (Self Edited) – Learning Various Information
Chapter 305 (Self Edited) – Learning the Truth of the Blank Period
Chapter 304 (Self Edited) – Taking Lesson from God
Chapter 303 (Self Edited) – Next Generation of the Seven Heavens
Chapter 302 (Self Edited) – Encounter with God
Chapter 301 (Self Edited) – Meeting Together
Chapter 300 (Self Edited) – Spending Time by Talking
Chapter 299 (Self Edited) – Being Impressed
Chapter 298 (Self Edited) – Envoy and Declaration
Chapter 297 (Self Edited) – Asking about the Situation
Chapter 296 (Self Edited) – Explaining the Situation
Chapter 295 (Self Edited) – Strolling in the Unchanging Holy City
Chapter 294 (Self Edited) – Intermission: Person who should Stand on the Heaven
Chapter 293 (Self Edited) – Receiving a Proclamation of War
Chapter 292 (Self Edited) – Listening to the Devil's Story
Chapter 291 (Self Edited) – Devil and Villagers
Chapter 290 (Self Edited) – Unraveling the Situation
Chapter 289 (Self Edited) – Distorted Truth
Chapter 288 (Self Edited) – Finding a Hidden Room in the Basement
Chapter 287 (Self Edited) – Continuing the Investigation of the Village
Chapter 286 (Self Edited) – Hearing the Situation from the Paladin
Chapter 285 (Self Edited) – Investigating the Village
Chapter 284 (Self Edited) – Reaching the Hometown of the Paladin
Chapter 283 (Self Edited) – Heading East
Chapter 282 (Self Edited) – Departing from the Holy City
Chapter 281 (Self Edited) – Going to Paladin's Hometown
Chapter 280 (Self Edited) – Investigation and Possibility
Chapter 279 (Self Edited) – Taking Action Together with Paladin
Chapter 278 (Self Edited) – Investigating the Holy City
Chapter 277 (Self Edited) – Receiving Revelation
Chapter 276 (Self Edited) – Thinking About What to Do
Chapter 275 (Self Edited) – Blurring Sunset and Slight Premonition
Chapter 274 (Self Edited) – Hearing a Conflicting Matter by Chance
Chapter 273 (Self Edited) – Ex Strongest, Rejecting the Words of God
Chapter 272 (Self Edited) – Ex Strongest, Interested in God
Chapter 271 (Self Edited) – Deciding to Go Along with God's Motive
Chapter 270 (Self Edited) – Remembering Forgotten Things
Chapter 269 (Self Edited) – Learning Just a Little Bit About the Devil
Chapter 268 (Self Edited) – Paladin and Suspicious People?
Chapter 267 (Self Edited) – Encountering Something Peculiar
Chapter 266 (Self Edited) – Meeting a Paladin
Chapter 265 (Self Edited) – Visiting the Holy City
Chapter 264 (Self Edited) – Talk between God and First Believer
Chapter 263 (Self Edited) – Being Asked for Help
Chapter 262 (Self Edited) – Receiving Various Explanations
Chapter 261 (Self Edited) – Encountering the Self-Proclaimed Main Cause
Chapter 260 (Self Edited) – Ex Strongest, Meeting the Person who Waits
Chapter 259 (Self Edited) – The Latest Demon King
Chapter 258 (Self Edited) – Momentary Reminiscent – Part 4
Chapter 257 (Self Edited) – Momentary Reminiscent – Part 3
Chapter 256 (Self Edited) – Momentary Reminiscent – Part 2
Chapter 255 (Self Edited) – Momentary Reminiscent – Part 1
Chapter 254 (Self Edited) – The One who Inherits the Blood of the Demon King – Part 2
Chapter 253 (Self Edited) – The One who Inherits the Blood of the Demon King – Part 1
Chapter 252 (Self Edited) – Arbitrator and Official History – Part 5
Chapter 251 (Self Edited) – Arbitrator and Official History – Part 4
Chapter 250 (Self Edited) – Arbitrator and Official History – Part 3
Chapter 249 (Self Edited) – Arbitrator and Official History – Part 2
Chapter 248 (Self Edited) – Arbitrator and Official History – Part 1
Chapter 247 (Self Edited) – Academy and Magic – Part 3
Chapter 246 (Self Edited) – Academy and Magic – Part 2
Chapter 245 (Self Edited) – Academy and Magic – Part 1
Chapter 244 (Self Edited) – Witch and Compensation – Part 3
Chapter 243 (Self Edited) – Witch and Compensation – Part 2
Chapter 242 (Self Edited) – Witch and Compensation – Part 1
Chapter 241 (Self Edited) – Elf and Growth – Part 3
Chapter 240 (Self Edited) – Elf and Growth – Part 2
Chapter 239 (Self Edited) – Elf and Growth – Part 1
Chapter 238 (Self Edited) – The Royal Capital and the Bygone Days – Part 3
Chapter 237 (Self Edited) – The Royal Capital and the Bygone Days – Part 2
Chapter 236 (Self Edited) – The Royal Capital and the Bygone Days – Part 1
Chapter 235 (Self Edited) – God and Dragon – Part 3
Chapter 234 (Self Edited) – God and Dragon – Part 2
Chapter 233 (Self Edited) – God and Dragon – Part 1
Chapter 232 (Self Edited) – The Demons and the Founding of the Country – Part 3
Chapter 231 (Self Edited) – The Demons and the Founding of the Country – Part 2
Chapter 230 (Self Edited) – The Demons and the Founding of the Country – Part 1
Chapter 229 (Self Edited) – Appraiser and Dwarf – Part 3
Chapter 228 (Self Edited) – Appraiser and Dwarf – Part 2
Chapter 227 (Self Edited) – Appraiser and Dwarf – Part 1
Chapter 226 (Self Edited) – Temporary Rest
Chapter 225 (Self Edited) – Conclusion
Chapter 224 (Self Edited) – Facing the Demon King
Chapter 223 (Self Edited) – Fragments of Despair
Chapter 222 (Self Edited) – Offense and Defense at the Academy
Chapter 221 (Self Edited) – Determination and Readiness
Chapter 220 (Self Edited) – The End of the Dragonkin
Chapter 219 (Self Edited) – Reuniting with Those He Knows
Chapter 218 (Self Edited) – End of Play
Chapter 217 (Self Edited) – Demon King's Nourishment
Chapter 216 (Self Edited) – Barrier and Knights
Chapter 215 (Self Edited) – Dragonkin and Dragonkin
Chapter 214 (Self Edited) – Battle with Dragonkin
Chapter 213 (Self Edited) – Dragonkin and Arbitrator
Chapter 212 (Self Edited) – Amusement of the Beginning
Chapter 211 (Self Edited) – The Second Coming of Demon
Chapter 210 (Self Edited) – Getting Tired
Chapter 209 (Self Edited) – Uncertain Truth
Chapter 208 (Cleaned) – Silent Determination
Chapter 207 (Cleaned) – Understanding the Reason of the Present Situation
Chapter 206 (Cleaned) – Wondering in a Nostalgic Place
Chapter 205 (Cleaned) – The Spreading Unrest
Chapter 204 (Cleaned) – Rushing to the Royal Capital
Chapter 203 (Cleaned) – Temporary Peace
Chapter 202 (Cleaned) – Turbulent Royal Capital
Chapter 201 (Cleaned) – Learning About the Current State of Hometown
Chapter 200 (Cleaned) – Receiving Explanation of Current Situation
Chapter 199 (Cleaned) – Encountering a Strange Occurrence
Chapter 198 (Cleaned) – Anomaly and Incident
Chapter 197 (Cleaned) – Duchy and Monsters
Chapter 196 (Cleaned) – Deciding to Proceed as Planned
Chapter 195 (Cleaned) – Going Back Home
Chapter 194 (Cleaned) – Anomaly in the Royal Capital
Chapter 193 (Cleaned) – Intermission – The Unexpected Guidance and the Reincarnation of the Demon
Chapter 192 (Cleaned) – Heading toward Hometown
Chapter 191 (Cleaned) – The Demise of the Demon God
Chapter 190 (Cleaned) – Dejecting the Demon God
Chapter 189 (Cleaned) – The Power of the Demon God
Chapter 188 (Cleaned) – The Demon King's Daughter
Chapter 187 (Cleaned) – The Former Hero and The Demon God
Chapter 186 (Cleaned) – Getting Involved in the Rebellion
Chapter 185 (Cleaned) – The Sound toward the End
Chapter 184 (Cleaned) – Talking with the Demon King
Chapter 183 (Cleaned) – The Beginning Ritual
Chapter 182 (Cleaned) – Immersing in Nostalgia
Chapter 181 (Cleaned) – Having Dinner with the Demon King
Chapter 180 (Cleaned) – Reporting the Recent Situations
Chapter 179 (Cleaned) – Watching the Parent and His Child
Chapter 178 (Cleaned) – Warming Up the Friendship with Old Friend
Chapter 177 (Cleaned) – Encountering a Nostalgic Face
Chapter 176 (Cleaned) – Arriving at the Demon's King Castle
Chapter 175 (Cleaned) – Looking at the Demon King's Castle
Chapter 174 (Self Edited) – The Demon's King Daughter, Going Home
Chapter 173 (Self Edited) – Confirming with the Reunited Girl
Chapter 172 (Self Edited) – Reuniting with the Demon King's Daughter
Chapter 171 (Self Edited) – Parting with the Demon King's Daughter(?)
Chapter 170 (Self Edited) – Determination and Readiness
Chapter 169 (Self Edited) – Jet Black Monster
Chapter 168 (Self Edited) – The Remnants of the Demon King's Army
Chapter 167 (Self Edited) – Following the Intuition
Chapter 166 (Self Edited) – The Hand that Grabs the Empty Space
Chapter 165 (Self Edited) – Deciding the Plan for the Next Day
Chapter 164 (Self Edited) – Reporting to Each Other
Chapter 163 (Self Edited) – Tracking Down
Chapter 162 (Self Edited) – The Search and the Suspicious Figure
Chapter 161 (Self Edited) – Hired by the Guild
Chapter 160 (Self Edited) – Determining the State of the Town
Chapter 159 (Self Edited) – The Monsters, the Demon King and His Daughter
Chapter 158 (Self Edited) – Organizing Information at the Inn
Chapter 157 (Self Edited) – Suspicious Glance and Bitter Smile
Chapter 156 (Self Edited) – Having Lunch
Chapter 155 (Self Edited) – Discussing the Future Plan
Chapter 154 (Self Edited) – Being Guided to an Inn
Chapter 153 (Self Edited) – The Guild and the Monsters
Chapter 152 (Self Edited) – Guessing the Current Situation
Chapter 151 (Self Edited) – Small Turbulence
Chapter 150 (Self Edited) – Meeting with a Lost Child?
Chapter 149 (Self Edited) – Hearing a Familiar Voice
Chapter 148 (Self Edited) – The Blacksmith and the Swordsman
Chapter 147 (Self Edited) – Looking for a Blacksmith
Chapter 146 (Self Edited) – Searching for an Inn
Chapter 145 (Self Edited) – Reporting the Completion of the Request to the Guild
Chapter 144 (Self Edited) – Unexpected Encounter and Unexpected Suggestion
Chapter 143 (Self Edited) – Meeting with the Demon King's Daughter?
Chapter 142 (Self Edited) – The Demon God's Maiden and the Frog
Chapter 141 (Self Edited) – Heading to the Request Location
Chapter 140 (Self Edited) – Receiving a Request in the Demon Territory
Chapter 139 (Self Edited) – Traveling to the Demon Territory
Chapter 138 (Self Edited) – Intermission – The Demon Territory
Chapter 137 (Self Edited) – Intermission – The One who Observes Stars and the Last Fool
Chapter 136 (Self Edited) – Leaving the Elf Forest
Chapter 135 (Self Edited) – The Day the God Gave In
Chapter 134 (Self Edited) – Facing the Forest God
Chapter 133 (Self Edited) – The Witch and the Forest God
Chapter 132 (Self Edited) – The Older Sister and the Younger Sister
Chapter 131 (Self Edited) – Confronting The Strongest Elven Swordsman
Chapter 130 (Self Edited) – Acquiring The Information
Chapter 129 (Self Edited) – Exploring the Elf Forest
Chapter 128 (Self Edited) – The Witch, the Elves, and the Siblings
Chapter 127 (Self Edited) – Spending the Night in the Elf Forest
Chapter 126 (Self Edited) – Being Told Goodbye
Chapter 125 (Self Edited) – Asking About the Ritual
Chapter 124 (Self Edited) – Receiving a Welcome
Chapter 123 (Self Edited) – Leaving the Witch Forest Suddenly
Chapter 122 (Self Edited) – Witches and Curse
Chapter 121 (Self Edited) – Doing the Compounding
Chapter 120 (Self Edited) – Continue to Work Hard at Collecting Materials
Chapter 119 (Self Edited) – Reading the Book of Witches Again
Chapter 118 (Self Edited) – The Contract with The Witch
Chapter 117 (Self Edited) – Working Hard to Gather Ingredients
Chapter 116 (Self Edited) – Analyzing the Notes of the Witches
Chapter 115 (Self Edited) – The Witch and the Magic
Chapter 114 (Self Edited) – Entrusting the Dearest Wish to the Witch
Chapter 113 (Self Edited) – Accompanying the Witch
Chapter 112 (Self Edited) – The Witch Forest
Chapter 111 (Self Edited) – Interlude: The Daily Life Minus One
Chapter 110 (Self Edited) – Interlude: The Remnants of Destruction and the Meaningless Choices
Chapter 109 (Self Edited) – Putting an End
Chapter 108 (Self Edited) – Going against the Fragment of Evil God
Chapter 107 (Self Edited) – Truth and Despair
Chapter 106 (Self Edited) – Friend
Chapter 105 (Self Edited) – Doing Things to Do
Chapter 104 (Self Edited) – The Things Delivered
Chapter 103 (Self Edited) – Spending the Day Off as Usual
Chapter 102 (Self Edited) – Taking the Class as Usual
Chapter 101 (Self Edited) – Sudden Turn
Chapter 100 (Self Edited) – Resolve Successfully
Chapter 99 (Self Edited) – The Reparation of Carelessness
Chapter 98 (Self Edited) – Advancing through the Underground Dungeon for Rescue
Chapter 97 (Self Edited) – Heading for Rescue
Chapter 96 (Self Edited) – Unpreparedness is One's Greatest Enemy
Chapter 95 (Self Edited) – The Dungeon Basement and Disturbing Sign
Chapter 94 (Self Edited) – Receiving the Lesson of Dungeon Exploration Again
Chapter 93 (Self Edited) – Acting like a Lecturer
Chapter 92 (Self Edited) – Talent and Determination
Chapter 91 (Self Edited) – Changing the Mood
Chapter 90 (Self Edited) – Enjoying the Holiday
Chapter 89 (Self Edited) – Magic Lesson
Chapter 88 (Self Edited) – The Dungeon Exploration Practical Training
Chapter 87 (Self Edited) – Receiving the Lesson of Dungeon Exploration – Part 2
Chapter 86 (Self Edited) – Receiving the Lesson of Dungeon Exploration – Part 1
Chapter 85 (Self Edited) – Observing the Training Ground
Chapter 84 (Self Edited) – The Ryuujin and Skills
Chapter 83 (Self Edited) – Going into the Underground Dungeon
Chapter 82 (Self Edited) – The Magic Books and the Ancient Sacred Letters
Chapter 81 (Self Edited) – Meeting with Acquaintance in the Library
Chapter 80 (Self Edited) – Going to the Library
Chapter 79 (Self Edited) – The Lesson Scenes at The Royal Academy
Chapter 78 (Self Edited) – Seeing a Familiar Face at the Entrance Ceremony
Chapter 77 (Self Edited) – The Royal Academy Entrance Exam
Chapter 76 (Self Edited) – Entrance Exam and Recommendation Letter
Chapter 75 (Self Edited) – The Royal Academy
Chapter 74 (Self Edited) – Putting the End to a Fool and The Curtain of a Temple
Chapter 73 (Self Edited) – And They Go to The Academy
Chapter 72 (Self Edited) – The Settlement of Affairs
Chapter 71 (Self Edited) – The End of the Evil Dragon
Chapter 70 (Self Edited) – Rescue and Counterattack
Chapter 69 (Self Edited) – Fafnir
Chapter 68 (Self Edited) – Trample
Chapter 67 (Self Edited) – The Jet Black Dragon
Chapter 66 (Self Edited) – The Sword King and the Accident at the Border
Chapter 65 (Self Edited) – The Evil Dragon
Chapter 64 (Self Edited) – Truth be Told
Chapter 63 (Self Edited) – Tearing Blade
Chapter 62 (Self Edited) – A Broken Sword
Chapter 61 (Self Edited) – Encountering an Angel?
Chapter 60 (Self Edited) – The Third Ruin
Chapter 59 (Self Edited) – Talking to a Suspicious Person Again
Chapter 58 (Self Edited) – Meeting a Suspicious Person Again
Chapter 57 (Self Edited) – The Mechanism of the Tower and its Solution
Chapter 56 (Self Edited) – Reaching the Top of the Tower
Chapter 55 (Self Edited) – The Ancient Tower
Chapter 54 (Self Edited) – Former Strongest, Arriving at the Second Ancient Ruin
Chapter 53 (Self Edited) – The Elf and the Adventurers
Chapter 52 (Self Edited)
Chapter 51 (Self Edited) – Holding a Celebration
Chapter 50 (Self Edited) – Reaching the Deepest Part of the Ruin?
Chapter 49 (Self Edited) -The Elf, Knowing an Absurd Existence
Chapter 48 (Self Edited) – Exploring the Ruin
Chapter 47 (Self Edited) – The Elf and the Ancient Ruin
Chapter 46 (Self Edited) – Heading to the Ruin
Chapter 45 (Self Edited) – Discussing
Chapter 44 (Self Edited) – Talking and Asking
Chapter 43 (Self Edited) – Talking about the Purpose of the Trip
Chapter 42 (Self Edited) – The End of the Test
Chapter 41 (Self Edited) – Test for Adventurers
Chapter 40 (Self Edited) – Trying to Register as an Adventurer
Chapter 39 (Self Edited) – The Adventurers from A Certain Remote Region
Chapter 38 (Cleaned) – No Road is Long without Good Company
Chapter 37 (Cleaned) – Intermission: The Ruin after the Conclusion and the Emptiness before the Beginning
Chapter 36
Chapter 35
Chapter 34
Chapter 33
Chapter 32
Chapter 31
Chapter 30
Chapter 29
Chapter 28
Chapter 27
Chapter 26
Chapter 25
Chapter 24
Chapter 23
Chapter 22
Chapter 21
Chapter 20
Chapter 19
Chapter 18
Chapter 17 - Reading
Chapter 16
Chapter 15
Chapter 14
Chapter 13
Chapter 12
Chapter 11
Chapter 10
Chapter 9
Chapter 8
Chapter 7
Chapter 6
Chapter 5 (Cleaned) – Suffering from Muscle Pain
Chapter 4 (Cleaned) – To Confirm
Chapter 3 (Cleaned) – Depressing Sigh
Chapter 2 (Cleaned) – It was Said He Had No Talent
Chapter 1 (Cleaned) – The End of A Certain Swordsman
« Prev
Next »
Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.